Litt mer om det islandske språket

Maskinoversatt fra engelsk – ikke gjennomgått av et menneske.

Vikingnettstedet til BBC Radio i Yorkshire

Visste du at:

moderne islandsk er den nærmeste gjenlevende slektningen til språket vikingene snakket? Norsk, dansk og svensk har en lignende språkhistorie, men islandsk har holdt seg nærmere den gammelnorske formen.

engelsk også deler noe av språkhistorien med islandsk og de skandinaviske språkene, langt tilbake i tid, lenge før vikingtiden, til et germansk språk som var vanlig i Nordvest-Europa?

islandsk har sitt eget alfabet, som har tegn og diakritiske tegn som ikke finnes i det latinske alfabetet i moderne standardengelsk? Se for eksempel på disse:

þ ( þ med stor bokstav ) = en konsonant som heter thorn, uttalt som th i thing.

ð ( Ð med stor bokstav ) = en konsonant som heter eth, uttalt som th i then.

æ ( Æ med stor bokstav ) = en diftong som heter ash, uttalt langt, som i i wife.

Hvis du ser på håndskrifter og bøker skrevet på gammelengelsk (angelsaksisk), finner du disse tre tegnene der også. Men de gikk ut av bruk og finnes ikke lenger i standardengelsk.

Klikk på ormen for å gå tilbake til forsiden:

Sist oppdatert: 20. oktober 2026

This post is also available in: Engelsk Danish