Hvor har diktet blitt til?

I flere av strofene finner vi trekk som viser at handlingen foregår i norsk natur og kultur. En av de fremste Håvamål-kjennere, Ludvig Holm-Olsen, peker på at

"Her, men ikke på Island, flyr hegren (13), her vokser ungfurua og eika (50, 137), her jager ulven (50, 58), her springer reinen i fjellet (90), her står bautasteiner ved veien (72), her hersket konger (15, 86, 114, 146) og her var det skikk å brenne lik (71, 81), en skikk som ble avskaffet da kristendommen kom, og som ikke var vanlig på Island.... Vi kan derfor regne med at store deler av Håvamål er norsk diktstoff som islendingene har tatt vare på."