RODEBORG

I Finlands sydvästra skärgård i kommunen Dragsfjärd i byn Rosala började Paula Wilson och hennes man år 1992 bygga ett vikingahus som fick namnet Rodeborg. Med tiden har Rodeborg utvidgats och nu finns det också ett kapell på området. Rodeborg är ett levande museum vilket betyder att allting får röras vid, prövas på och användas. Tanken bakom är att nutidsmänniskan skall kunna få en uppfattning om hur det kunde vara att leva under vikingatiden.

Historien bakom Rodeborg står att finna i en gammal sägn som berättats i Rosala sedan urminnestider. På 800 - t gick vikingarnas österled, farleden som ledde österut mot Reval och Neva-flodens mynning, förbi Rosala. Enligt sägnen kom det under vikingatiden fyra bröder till Rosala från Roslagen i Stockholms skärgård ( därav namnet Rosala ). De slog sig ner och blev med sina familjer Rosalas första befolkning. De fyra bröderna hette Tomas, Måns, Nils och Mickel. De slog ner sina bopålar och grundade de fyra hemman Tommosas, Månsas, Nilsas och Mickelsas. Om detta är sant vet man inte, men att det bott vikingar på Rosala är säkert. Byns vikingaförflutna gav Paula Wilson ide´n till att bygga Rodeborg. Gårdens uppgift är, enligt Wilson, att levande göra byns historia.

Ett av vikingahusen

One of the Viking houses

Själva huset är ca 40m2 stort. Det är byggt för hand på gammalt traditionellt sätt till huvudsak av en estnisk snickare. Eftersom huset till stor del är nergrävt, når taket ända ner till marken. Taket är täckt av torv och på sommaren är det gräsbevuxet. Inuti finns det bara ett stort rum med jordgolv och en öppen eldstad i ena änden. Inredningen är enkel med två långbord och tillhörande bänkar som enda möbler. Längs väggarna finns breda väggfasta bänkar. De väggfasta bänkarna användes som sovplatser så de är täckta av pälsar.

Kapellet som började byggas 1995 är ett litet stockhus med vasstak och trägolv. Det har en större sal och en sakristia. Man har tänkt sig att någon munk från Europa låtit bygga kapellet i hopp om att kunna kristna hedningarna.

Rodeborg besöks av turister, grupper med skolelever och pensionärer samt sommargäster. Rodeborg har mycket att erbjuda besökare. Förutom att få leka viking med allt vad det innebär går det att beställa middagar där, ordna mindre fester och t.o.m. bröllop. Paula Wilson ställer gärna upp och berättar och visar hur det gick till på den tiden. På sommaren ordnas olika evenemang på Rodeborg, bl.a. under Forneldarnas natt, då en stor brasa tänds ett stycke ifrån gården.

Inuti ett vikingahus

Inside a viking-age house

In the rural district Dragsfjärd, which is in the southwestwern part archipelago of Åboland, in the village Rosala Paula Wilson and her husband begun to build a Viking house in 1992. They named it Rodeborg. As time went by Rodeborg expanded and nowadays there´s also a chapel. Rodeborg is a living museum, which means that the visitors are allowed to touch, try and use everything. The thought behind the living museum is that the visitors will get a chance to get an idea of what life could be like during the Viking Age.

The (hi)story behind Rodeborg is to be found in an old tale that has been told in Rosala for ages. In the 9th century the Vikings´eastern route, the fairway which went east to Reval and the mouth of the Neva river, passes by Rosala. According to the tale four brothers came this way to Rosala in the Viking Age. They came from Roslagen in the archipelago of Stockholm ( therefore the name Rosala).They stettled down and became the first inhabitants of Rosala. Their names were Tomas, Nils, Måns and Mickel. They named their farms Tommosas, Nilsas, Månsas and Mickelsas. No one knows if this is true, but it is certain that there lived Vikings in Rosala. The village´s past as a Viking settlement has inspired Paula Wilson to build Rodeborg. She wants to make the history of the village alive.

Paula Wilson

The main house is about 40m2 big. It is built by hand in an old traditional way by an Estonian carpenter. Because a large part of the house is buried, the roof reaches the ground. The roof is covered with turf and in summertime grass grows on it. The house has only one room with an earth floor and a big fireplace in one of the ends. The furnishing is quite simple, the only furniture is two longtables with benches. Along the walls there are broad benches fixed into the walls. The Vikings used them as beds so they are covered with fur.

The chapell, which they started to build in 1995, is a little blockhouse with a roof of reed and a wooden floor. The chapell has two rooms, a little vestry and a bigger public ward. The thought is that some monk from Europe built it hoping to christen the heathens.

The chapel

Kapellet