Åbolands skärgård anses vara
ett av de vackraste områdena i världen. I Åboland finns
15 kommuner, de flesta är tvåspråkiga. Liksom i resten av
landet talar vi både svenska och finska här. Vi från Pargas
Svenska Gymnasium är alla svenskspråkiga. Vårt
skärgårdslandskap har formats av istiden, och man kan hitta spår
i naturen som t.ex. jättegrytor, rullstensåsar och jättekast.
Än idag ändrar naturen utseende genom landhöjningen som är
ca 50 cm på 100 år.
Människor har funnits här i över 1000 år. På 800-talet
började vikingarna som färdades i österled röra sig igenom
vår skärgård. Om detta berättar alla de fornfynd som
varje år hittas vid arkeologiska utgrävningar. Nuförtiden
kan man röra sig nästan överallt i skärgården med
bil, det finns mängder av broar, färjor och
förbindelsebåtar som tar en över vattnet.
VÄSTRA DELEN AV ÅBOLAND
Pargas, som är den enda staden i det här området, ligger
i den västra delen av Åboland, där finns även kommunerna
Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Här bor ca 15600 invånare
och den totala arean är ungefär 4300 kvadratkilometer. På
vintern händer det inte så mycket här, men på sommaren
ordnas många festivaler och marknader, t.ex. Rowlit in the city (i
Pargas) och Forneldarnas natt (i alla kommuner i hela skärgården).
Av sevärdheterna kan man nämna de gamla stenkyrkorna och
hembygdsmuseerna.
ÖSTRA DELEN AV ÅBOLAND
I den östra delen av Åboland hittar man kommunerna Dragsfjärd,
Västanfjärd, Finby-Särkisalo och Kimito. Här bor ca 8850
människor, och den totala arean är 2400 kvadratkilometer. Något
man gärna kan se om man kommer hit är museet "Blåmusslan"
i Dragsfjärd, kyrkorna och vikingahuset på Rosala.
NORRA DELEN AV ÅBOLAND
I den här delen bor drygt 7300 människor, och den totala arean
är 1330 kvadratkilometer. Kommunerna är Gustavs-Kustavi, Velkua,
Tövsala-Taivassalo, Villnäs-Askainen, Merimasku och
Rimito-Rymättylä. Här är den största delen av
befolkningen finskspråkig, i motsats till de andra delarna av
skärgården.
Nuförtiden finns det ännu i en del av skärgårdskommunerna
många som lever av fiske, lantbruk och fiskodlingar, service samt
småföretag. Många stadsbor har sommarstugor ute i
skärgården, och de som inte har en egen kan hyra en.
Skärgården är ett populärt turistmål tack vare
sin vackra natur och det gör att befolkningen mångdubblas under
sommarmånaderna.
|
The archipelago of Åboland is considered
to be one of the most beautiful areas in the world. In Åboland we have
15 rural districts, in most of them both Finnish and Swedish are spoken.
We from "Pargas Svenska Gymnasium" (= The Swedish upper secondery school
in Pargas) are all Swedish-speaking. Our archipelago landscape is formed
by the latest Ice Age, and here you can find marks in the landscape like
for example giant´s kettles, boulders and erratic blocks. Even in these
days the landscape is changing all the time because of the elevation of the
land, which is 50 cm in 100 years. People have lived here for over 1000 years.
In the ninth century the Vikings first came to our archipelago. Every now
and then findings from that time are discovered here. Nowadays you can travel
almost everywhere in the archipelago by car thanks to the bridges, ferries
and connecting boats.
THE WESTERN PART OF ÅBOLAND
Pargas, the only town in this area, is situated in this part of the archipelago
as also the rural districts Nagu, Korpo, Houtskär and Iniö. The
total population is about 15600, and the total area is 4300 square kilometres.
In winter nothing much happens here, but during the summer many festivals
and markets are arranged, for example "Rowlit in the city" (in Pargas) and
"forneldarnas natt" (= "the night of the ancient fires") in all districts.
Worth seeing are also the old stonechurches and museums in the area.
THE EASTERN PART OF ÅBOLAND
In this region you can find the rural districts Dragsfjärd,
Västandfjärd, Finby-Särkisalo and Kimito. The total population
is about 8850, and the total area is 2400 square kilometres. Some places
which you can visit here are the museum "Blåmusslan", the churches
and the Vikinghouse on Rosala.
THE NORTHERN PART OF ÅBOLAND
In this part the total population is about 7300, and the area covers 1330
square kilomteres. The rural districts are Gustavs-Kustavi, Velkua,
Tövsala-Taivassalo, Villnäs-Askainen, Merimasku and
Rimito-Rymättylä. In this area most of the population are
Finnish-speaking people, unlike in the other parts of the archipelago.
Nowadays there are still people in the archipelago who live from fishing,
farming and fish breeding, service industry and small companies. Many citizens
have their own summer-cottages in the archipelago, and if you don´t
own one, you can always rent one. The archipelago is popular among the tourists
thanks to the beautiful scenery.
|
